Prevod od "fortunato ad avere" do Srpski


Kako koristiti "fortunato ad avere" u rečenicama:

Da piccolo... mio padre mi diceva che ero fortunato ad avere padre irlandese e madre indiana.
Kao mali otac mi je govorio da sam sreæan što imam oca Irca i majku Indijanku.
Sei molto fortunato ad avere una famiglia.
Sretan si što imaš obitelj, Davide.
E' molto fortunato ad avere te.
On je veoma sreæan što te ima.
Mio padre dice che Eugene è fortunato ad avere due fratelli come noi.
Moj tata kaže da je Judžin sreæan što ima braæu kao što smo ja i Malaki.
Ma ha detto che sono un bambino molto fortunato ad avere una mamma che gli permette di avere una tessera da adulto per il suo compleanno.
Ali znam da je rekao da sam sretan deèak kad mi je majka za roðendan dala biblioteèku legitimaciju za odrasle.
Sei fortunato ad avere qualcuno che ti sta cercando.
Па буди срећан што имаш неког тамо ко те тражи.
È fortunato ad avere una figlia così bella.
Срећни сте што имате тако дивну ћерку.
Ma è per questo che sono fortunato ad avere genitori come voi.
Ali zato imam sreæu da imam roditelje poput vas.
Il paese è fortunato ad avere uomini come te.
Ova zemlja ima sreæe da što ima nekoga poput tebe.
Dexter e' fortunato ad avere te.
Dekster je sreæan što te ima.
J Al Ghazi si consideri fortunato ad avere un ruolo.
Al Ghazi, smatrajte se sretnim što uopæe imate neku ulogu.
Sono davvero fortunato ad avere te, Rose.
Baš imam sreæe što te imam, Rose.
Quello stronzo e' fortunato ad avere un viceprocuratore in famiglia.
Govnar ima sreæe da ima okružnog tužioca u porodici.
Sono fortunato ad avere un amico come te.
Jako sam sretan što imam prijatelja, kao što si ti.
E' stato fortunato ad avere una sorella come te.
Sretan je da ima sestru poput tebe.
E' stato fortunato ad avere te.
Uspjela si. Sretan je što je imao tebe.
Come Lucky, mi sento un tipo fortunato ad avere Charlie come amico.
Као и Лаки, осећам се срећним што имам Чарлија за пријатеља.
Sei fortunato ad avere per moglie mia sorella, Lowell.
Sreæan si što ti je moja sestra žena Lovele..
Sei fortunato ad avere un uomo cosi' leale.
Imaš sreæe što imaš tako lojalnog èoveka.
Ed e' fortunato ad avere voi a badare a lui, Dean.
Sreæan je što ima tebe da paziš na njega, Din.
Sono fortunato ad avere una cantina per gli uragani in cui nascondermi.
Sretan sam što sam imao podrum u kojem sam se mogao sakriti.
Sono cosi' fortunato ad avere una moglie come te.
Mnogo sam sreæan što imam ženu kao što si ti.
Lord Stark e' fortunato ad avere ancora la testa attaccata al collo.
Лорд Старк је срећан што још увек има главу на раменима.
Sei... sei fortunato ad avere ancora una famiglia.
Imaš sreæe što ti je porodica još živa.
Beh, e' fortunato ad avere qualcuno che la ama.
Pa, sreæni ste što imate nekoga ko vas voli. Zaista jesam.
Ha detto: 'Mio figlio e' fortunato ad avere tali modelli.'
Kaže da je njen sin sretan što ima tako dobre uzore.
È fortunato ad avere quella voce, altrimenti il mutuo l'avrebbe strozzato.
Ima sreæe što ima takav glas, inaèe bi sada bio istrošeni kreditni službenik.
E' stato fortunato ad avere delle mani cosi' esperte per portarlo in questo mondo.
Имао је среће што су такве веште руке биле овде да га донесу на овај свет.
Perche' lui e' fortunato ad avere me.
Zato što je on sreæan što me ima.
Allora sei fortunato ad avere una fidanzata.
Onda je dobro što imaš djevojku.
Di sicuro e' fortunato ad avere una vicina come lei, Agatha.
Ima sreæe što ima komšiju poput tebe, Agata.
E' fortunato ad avere un fratello che si prende cura di lui.
Sreæan je što ima brata koji brine za njega.
Ha detto che sarebbe molto fortunato ad avere qualcuno come te nel suo giro.
Rekao je da bi bio vrlo sreæan da ima u svom krugu nekog kao što si ti.
Tuo padre è molto fortunato ad avere una così bella erede.
Ваш отац је срећан што има тако лепу наследницу.
Sei un padre fortunato ad avere me.
Ти си срећан тата, јер имаш мене.
Sono stato fortunato ad avere una figlia che ne ha trovata una che fa al caso nostro.
Sretan sam što imam kèer koje je našla jedan.
Sono fortunato ad avere tutti i denti al loro posto.
Sreæan sam da uopšte imam zube.
Sei fortunato ad avere un buon rapporto con tua madre.
TI SI SREÆAN ŠTO IMAŠ DOBAR ODNOS SA MAMOM.
E' fortunato ad avere anche te, suor Berta.
Sreæan je što ima i tebe, sestro Berta.
Sei fortunato ad avere un padre così.
Срећан си што имаш таквог оца.
E io sono fortunato ad avere una moglie così premurosa e gentile.
A ja sam blagoslovljen obazrivom i pažljivom suprugom.
Chiunque sarebbe fortunato ad avere un fratello come te, sai?
Èovek bi bio sreæan da ima brata koji toliko brine kao ti.
La roba che da bambino sono stato fortunato ad avere, implorando, oggi é ovunque.
One stvari koje sam ja imao sreće da dobijem kao mali su sada uobičajene.
0.67442011833191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?